de petites bandelettes de sparadrap recouvert de ouate hydrophile boriquée; enfin consolider à l'aide d'une bande de toile; arroser ensuite, de temps en temps, avec de l'eau boriquée.

COURBATURE

Sensation de brisement dans tous les membres, extrême lassitude, quelquefois signe précurseur d'une maladie plus ou moins grave. Sauf ce dernier cas, qui nécessite l'intervention du médecin, la courbature se guérit surtout par le repos, de grands bains tièdes, des boissons sudorifiques (tisane de tilleul ou de bourrache) des frictions et le massage.

LE CROUP DES ENFANTS

La Coqueluche et la Grippe

Vous la connaissez la hideuse maladie. Dieu a béni ceux d'entre vous qui n'ont pas vu un pauvre petit être saisi par le monstre; son pauvre visage devenait violet, quelques cris rauques d'abord, puis plus rien; l'étouffement s'était produit et l'ange était remonté au ciel.

Et la douloureuse mère avait assisté impuis-

sante à la terrible agonie.

Cependant elle avait le remède sous la main.

Plus d'opération chirurgicale, plus de bistouri enfoncé dans la gorge de l'être adoré; non, rien qu'une piquêre insignifiante à la hanche, une injection sous-cutanée de sérum du docteur Roux, point douloureuse, et voilà qu'au bout de peu d'instants les fausses membranes se déchirent, disparaissent, l'air passe, l'enfant respire, il est sauvé.

Mères, vous n'avez donc plus à craindre le croup, la bête n'a plus de griffes maintenant, le docteur Roux les lui a coupées. On guérit le croup comme une maladie ordinaire: ne pleurez plus, ne tremblez plus, soyez tranquilles.

Dans les grandes villes, le traitement du doc-