Septembre.

Jardin fruitier. — Épamprer les vignes pour découvrir les grappes aux approches de la maturité des raisins. — Rechercher les guêpiers aux alentours du jardin. — Suspendre aux arbres dont les fruits mûrissent des fioles pleines d'eau miellée, pour que les guêpes et les fourmis y pénètrent et y meurent. — Récolter les prunes à pruneaux et les figues.

Jardin potager.— Semis de plant de choux rouges, choux-fleurs demi-durs, scaroles, laitues. — Derniers semis de radis violet.

— Faire blanchir le céleri et les cardons. — Soigner la récolte des graines. — Planter avec les coulants arrachés les nouveaux carrés de fraisiers. — Préparer les silos et les celliers pour la conservation des légumes d'hiver. — Labourer et fumer au besoin les carrés libres du potager.

Jardin d'agrément. — Arroser fréquemment les semis des cam-

panules, œillets-de-poète, roses trémières et autres plantes bi-

sannuelles à repiquer en pépinière le mois suivant. — Rentrer

avant la fin du mois les plantes de serre froide et tempérée dont

les pots ont été enterrés dans le parterre. — Mettre en place les

bulbes de jacinthes et de tulipes qui n'ont pas pu être plantés le

mois précédent.

Orangerie et serres. — Terminer le rempotage. — Tailler et nettoyer à fond les plantes d'orangerie, de serre tempérée et de serre froide, qui doivent reprendre leur place dans les serres pour l'hivernage. — Retrancher une partie des boutons des camellias qui en sont trop chargés.

Octobre.

Jardin fruitier. — Renfermer dans des sacs de crin ou de calicot gommé les raisins qu'on désire garder. — Récolter les fruits à pépins au moment de leur maturité, sans attendre qu'ils tombent d'eux-mêmes. — Commencer, dès la fin d'octobre, la plantation des arbres à fruits qui perdent leurs feuilles. — Dépouiller avec soin, des grains altérés ou entamés par les insectes, les grappes de raisin qu'on veut conserver. — Faire provision de terreau végétal et de gazons décomposés pour garnir le pied des arbres à fruits en novembre.

Jardin potager. — Cueillir et rentrer les citrouilles, les girau-

mons, et les placer dans un lieu aéré et sec. — Continuer à faire

blanchir le céleri et les cardons. — Renouveler les bordures