La teinture de Quillaya coaltarée s'obtient de la manière suivante :
Goudron de houille . . . . . . . . . . . . 1 kilogr.
Teinture de Quillaya . . . . . . . . . . . 4 kilogr.
Dans un vase approprié et muni d'un couvercle, placez le goudron que vous maintiendrez à l'état fluide en opérant au bain-marie; ajoutez la teinture de manière à bien délayer le goudron; fermez le vase et maintenez la chaleur du bain-marie pendant une heure, en ayant soin d'agiter le mélange. Retirez alors le feu et agitez encore le mélange jusqu'à ce qu'il soit refroidi. Passez à travers une toile.
ÉPONGES PRÉPARÉES A LA FICELLE.
Spongiae funiculo pressae.
Éponges fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. V.
Battez les éponges avec un maillet sur un billot de bois, pour détacher le sable et les débris de coquilles; faites-les tremper dans l'eau tiède pendant vingt-quatre heures, et lavez-les avec soin. Répêtez ce lavage deux fois, et, pendant qu'elles seront encore humides, prenez successivement chaque éponge, et enveloppez-la complètement en serrant fortement avec une cordelette de chanvre dite fouet, de manière que les tours ne laissent aucun intervalle entre eux. Quand l'éponge sera entièrement recouverte, arrêtez fortement la cordelette par un nœud et faites sécher.
ÉPONGES TORRÉFIÉES.
Spongiæ ustæ.
Éponges fines brutes et non lavées . . . . . . . . . . Q. V.
Déchirez ces éponges par petits fragments, pour en séparer